البتّه ، خود قرآن از چنان استحكام و استوارى برخوردار است كه راه را بر تحريف‌گران مىبندد . وعدهء خداوند تحقّق يافت و اين آخرين مائده آسمانى ، در طول گذر روزگاران بركت خيزتر مىشود ؛ و ما نشستگان بر سر اين سفرهء معنوى ، هرچه داريم از اين كتاب داريم ! و از اين رو ، پژوهش و نكته‌يابى پيرامون معانى اين كتاب عظيم هرگز پايانى ندارد ، چون سرچشمهء آب حيات است كه عاشقانش را از مرگ مىرهاند « 1 » . كتاب حاضر كه قطره‌اى از درياى معرفت قرآنى است ، حاوى نكاتى است در باب معانى واژگان قرآنى و جايگاه آنها در كليّت نظام معرفتى قرآن . نويسندهء محقّق آن كوشيده است تا ارتباط هر واژه را در مجموع نظام واژگانى مشخّص نمايد و معناى مورد نظر را بيابد ، و چون بيشتر به كار معناشناسى پرداخته است ؛ و با توجّه به مقدمهء مبسوط مؤلف محترم - كه خود گوياى اين امر است - و مقدّمه موجز و رساى دوست انديشه‌ورم جناب آقاى ساكت كه بر بنده منّت نهاده و متحمّل زحمت گشته‌اند ، در عنوان كتاب ، به جاى واژهء « اصطلاحات » آن را به معناشناسى برگردانده‌ايم . در خاتمه ، بر خود لازم مىدانم از مسؤولان و كاركنان محترم انتشارات آستان قدس رضوى و مسؤول محترم ادارهء اهل قلم جناب آقاى محمّدزاده كه مشتاقانه پيگير پژوهشهاى قرآنى هستند ؛ و ويراستار ادبى اثر كه نهايت دقت را مبذول داشته‌اند ، سپاسگزارى نمايم . از خداوند ، توفيق همگان را خواستارم . شهريور 79 سيّد حسين سيّدى مشهد مقدس

--> - كس نتاند بيش و كم كردن در او * تو ، به از من حافظى ديگر مجو رونقت را روز روزافزون كنم * نام تو بر زرّ و بر نقره زنم منبر و محراب سازم بهر تو * در محبّت قهر من شد قهر تو ( مثنوى معنوى ، دفتر سوم ) ( 1 ) - نك منم ينبوع آن آب حيات * تا رهانم عاشقان را از ممات ( مثنوى معنوى ، دفتر سوم )